阿文印刻：方寸之间融合中阿艺术之美 图
（1）9月14日，宁夏篆刻艺术家郭忠在中阿经贸论坛展馆内现场与一位观展的老艺术家探讨阿文篆刻的技法。
近日，在银川举行的第三届中国-阿拉伯国家经贸论坛上，特色商品展尤其是宁夏本土的书画、篆刻、手工艺等艺术展品成为展会一大亮点，其中，宁夏篆刻家郭忠现场表演的阿拉伯文印刻艺术更是吸引了众多国内外观展者。 “阿文篆刻其实就是在方寸之间融合中国的篆刻和阿文书法两种艺术”郭忠介绍说。今年53岁的郭忠2000年下岗后开始学习国画和篆刻，尤其擅长阿拉伯文篆刻，2011年他的阿文篆刻作品还入选了中国穆斯林书画作品展。今年是郭忠第二次参加中阿经贸论坛，他每天都要在展会现场用刻刀精雕细琢他的阿文印章。郭忠篆刻的阿文印章内容大多是古兰经上的警句、圣训和清真言等，印屏颜色滋润，浓厚可观，题材丰富。 “阿文篆刻是沟通中国和阿拉伯国家文化交流的一座桥梁，我希望年年都能参加中阿经贸论坛，向国外观展者展示我们国家的艺术。”郭忠说。新华网图片 彭昭之 摄
（2）这是宁夏篆刻艺术家郭忠在中阿经贸论坛展馆内现场篆刻的多枚阿拉伯文印章（拼版照片，9月14日摄）。
近日，在银川举行的第三届中国-阿拉伯国家经贸论坛上，特色商品展尤其是宁夏本土的书画、篆刻、手工艺等艺术展品成为展会一大亮点，其中，宁夏篆刻家郭忠现场表演的阿拉伯文印刻艺术更是吸引了众多国内外观展者。 “阿文篆刻其实就是在方寸之间融合中国的篆刻和阿文书法两种艺术”郭忠介绍说。今年53岁的郭忠2000年下岗后开始学习国画和篆刻，尤其擅长阿拉伯文篆刻，2011年他的阿文篆刻作品还入选了中国穆斯林书画作品展。今年是郭忠第二次参加中阿经贸论坛，他每天都要在展会现场用刻刀精雕细琢他的阿文印章。郭忠篆刻的阿文印章内容大多是古兰经上的警句、圣训和清真言等，印屏颜色滋润，浓厚可观，题材丰富。 “阿文篆刻是沟通中国和阿拉伯国家文化交流的一座桥梁，我希望年年都能参加中阿经贸论坛，向国外观展者展示我们国家的艺术。”郭忠说。新华网图片 彭昭之 摄
（3）9月14日，宁夏篆刻艺术家郭忠在中阿经贸论坛展馆内现场篆刻阿拉伯文印章。
近日，在银川举行的第三届中国-阿拉伯国家经贸论坛上，特色商品展尤其是宁夏本土的书画、篆刻、手工艺等艺术展品成为展会一大亮点，其中，宁夏篆刻家郭忠现场表演的阿拉伯文印刻艺术更是吸引了众多国内外观展者。 “阿文篆刻其实就是在方寸之间融合中国的篆刻和阿文书法两种艺术”郭忠介绍说。今年53岁的郭忠2000年下岗后开始学习国画和篆刻，尤其擅长阿拉伯文篆刻，2011年他的阿文篆刻作品还入选了中国穆斯林书画作品展。今年是郭忠第二次参加中阿经贸论坛，他每天都要在展会现场用刻刀精雕细琢他的阿文印章。郭忠篆刻的阿文印章内容大多是古兰经上的警句、圣训和清真言等，印屏颜色滋润，浓厚可观，题材丰富。 “阿文篆刻是沟通中国和阿拉伯国家文化交流的一座桥梁，我希望年年都能参加中阿经贸论坛，向国外观展者展示我们国家的艺术。”郭忠说。新华网图片 彭昭之 摄
（4）9月14日，郭忠在中阿经贸论坛展馆内现场篆刻阿拉伯文印章。
近日，在银川举行的第三届中国-阿拉伯国家经贸论坛上，特色商品展尤其是宁夏本土的书画、篆刻、手工艺等艺术展品成为展会一大亮点，其中，宁夏篆刻家郭忠现场表演的阿拉伯文印刻艺术更是吸引了众多国内外观展者。 “阿文篆刻其实就是在方寸之间融合中国的篆刻和阿文书法两种艺术”郭忠介绍说。今年53岁的郭忠2000年下岗后开始学习国画和篆刻，尤其擅长阿拉伯文篆刻，2011年他的阿文篆刻作品还入选了中国穆斯林书画作品展。今年是郭忠第二次参加中阿经贸论坛，他每天都要在展会现场用刻刀精雕细琢他的阿文印章。郭忠篆刻的阿文印章内容大多是古兰经上的警句、圣训和清真言等，印屏颜色滋润，浓厚可观，题材丰富。 “阿文篆刻是沟通中国和阿拉伯国家文化交流的一座桥梁，我希望年年都能参加中阿经贸论坛，向国外观展者展示我们国家的艺术。”郭忠说。新华网图片 彭昭之 摄
（5）9月14日，在中阿经贸论坛展馆内，几位来自国外的穆斯林观展者在观赏郭忠现场篆刻。
近日，在银川举行的第三届中国-阿拉伯国家经贸论坛上，特色商品展尤其是宁夏本土的书画、篆刻、手工艺等艺术展品成为展会一大亮点，其中，宁夏篆刻家郭忠现场表演的阿拉伯文印刻艺术更是吸引了众多国内外观展者。 “阿文篆刻其实就是在方寸之间融合中国的篆刻和阿文书法两种艺术”郭忠介绍说。今年53岁的郭忠2000年下岗后开始学习国画和篆刻，尤其擅长阿拉伯文篆刻，2011年他的阿文篆刻作品还入选了中国穆斯林书画作品展。今年是郭忠第二次参加中阿经贸论坛，他每天都要在展会现场用刻刀精雕细琢他的阿文印章。郭忠篆刻的阿文印章内容大多是古兰经上的警句、圣训和清真言等，印屏颜色滋润，浓厚可观，题材丰富。 “阿文篆刻是沟通中国和阿拉伯国家文化交流的一座桥梁，我希望年年都能参加中阿经贸论坛，向国外观展者展示我们国家的艺术。”郭忠说。新华网图片 彭昭之 摄
（6）9月14日，宁夏篆刻艺术家郭忠在中阿经贸论坛展馆内现场向观展者推介他篆刻的不同种类的作品。
近日，在银川举行的第三届中国-阿拉伯国家经贸论坛上，特色商品展尤其是宁夏本土的书画、篆刻、手工艺等艺术展品成为展会一大亮点，其中，宁夏篆刻家郭忠现场表演的阿拉伯文印刻艺术更是吸引了众多国内外观展者。 “阿文篆刻其实就是在方寸之间融合中国的篆刻和阿文书法两种艺术”郭忠介绍说。今年53岁的郭忠2000年下岗后开始学习国画和篆刻，尤其擅长阿拉伯文篆刻，2011年他的阿文篆刻作品还入选了中国穆斯林书画作品展。今年是郭忠第二次参加中阿经贸论坛，他每天都要在展会现场用刻刀精雕细琢他的阿文印章。郭忠篆刻的阿文印章内容大多是古兰经上的警句、圣训和清真言等，印屏颜色滋润，浓厚可观，题材丰富。 “阿文篆刻是沟通中国和阿拉伯国家文化交流的一座桥梁，我希望年年都能参加中阿经贸论坛，向国外观展者展示我们国家的艺术。”郭忠说。新华网图片 彭昭之 摄