二十四节气诗:惊蛰

2020-03-05 09:28:00 来源:鲁网 大字体 小字体 扫码带走
打印

《惊蛰其二》

  作者:邱承彬 

  虎纹蛙鸣蛇舒展 月季海棠红芽短 

  碌碌耕夫翻农田 九九杨花舞空天 

               二〇二〇年三月五日 

  部分注释 

  1.虎纹蛙鸣:虎纹蛙在惊蛰节气鸣叫。虎纹蛙的雄蛙这个节气会齐声鸣叫,邀雌蛙抱对受精、产卵。 

  2.蛇舒展:蛇开始结束冬眠,不再卷缩,而是伸展自己的身体,开始活动。舒展,指伸展,不卷缩。 

  3.红芽短:长出了红色的嫩芽很短小。 

  4.碌碌:容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。 

  5.耕夫:农夫。 

  6.九九:冬至开始数九,为一九,到惊蛰为九九,在这个节九九八十一天数完了,春暖花开了。 

  7.空天:天空,辽阔的天宇。 

  白话译文 

  惊蛰到来,春雷响起,惊醒了冬眠的动物,雄性虎纹蛙开始齐鸣,邀雌蛙抱对受精、产卵。蛇类结束了冬眠,开始伸展身体活动。月季和海棠长出了长出了红色的嫩芽,还很短小。 

  忙忙碌碌,辛辛苦苦的农民开始春耕翻地,为春种做准备。九九八十一天在惊蛰节气已经数完了,出暖花开,万物生长,杨花也在辽阔的天空飞舞。 

   

  海棠小红芽 

   

  月季小红芽 

  惊蛰简介 

  惊蛰是二十四节气中的第三个节气,也是春季的第三个节气。斗指丁,太阳到达黄经345°,于每年的公历3月5-6日交节。 

  作者:邱承彬(字:木兮,号:六不居士,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,旅游专栏作家,诗人。《解密天珠》的作者,《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》为邱承彬著名的颂诗) 

责任编辑:刘新