诗:《五一颂》

2020-05-28 17:13:00 来源:鲁网 大字体 小字体 扫码带走
打印

  《五一颂》

  作者:邱承彬

  一八八九 五一节案

  法国巴黎 集会言欢

  耕者下畴 五谷香甜

  捕者出海 鱼虾满船

  师者德学 栋梁三千

  学者刻苦 远航扬帆

  科者严谨 成果璀璨

  医者妙手 百姓康健

  商者诚信 广进财源

  工者勤奋 技术精湛

  兵者勇敢 坚强戍边

  公者廉明 求真实干

  龙之传人 敬业勤勉

  以劳为荣 筑守家园

                                    二〇二〇年四月二十八日

  部分注释

  1.一八八九 五一节案 法国巴黎 集会言欢:一八八九年七月,在法国巴黎,恩格斯组织召开的第二国际第一次大会上,通过了《劳工法案》及《五一节案》,正式宣布将每年的五月一日定为国际劳动节。劳动者游行集会,欢声笑语的庆祝劳动者自己的节日。言欢,说笑,欢声笑语。

  2.耕者下畴:农民下地劳作。耕者,耕田种地的人,指农民。畴,田地。

  3.五谷:泛指各种农作物。

  4.捕者出海:渔民去海上捕鱼。 捕者,捕鱼的人,指渔民。

  5.鱼虾:泛指各种海产品。

  6.师者德学 栋梁三千:老师有高尚的道德与高深的学问,培养出了许多国家栋梁。师者,老师。德学,高尚的道德与高深的学问。栋梁,比喻能担当国家重任的人,通常也比喻愿为祖国付出的有非凡才能的人。三千,是个虚数,指许多的意思,本诗借指老师培养出了许多栋梁之才。出自《史记•孔子世家》:“孔子以诗书礼乐教,弟子盖三千焉。”后多以“三千弟子”指孔门弟子。杜甫 《又示宗武》诗:“十五男儿志,三千弟子行。”

  7.学者刻苦 远航扬帆:学生刻苦学习,朝着自己远大的理想努力奋斗,阔步前进。学者,求学的人,指学生、学子。刻苦,不怕吃苦,不怕困难,肯下苦功夫,很能吃苦。远航扬帆,同扬帆远航,扬起船帆开始向远处航行,比喻朝着自己远大的理想努力奋斗,大步前进。

  8.科者严谨 成果璀璨:科研人员严谨、踏实、认真,精益求精,有许多光彩夺目的成果。科者,从事科研工作的人,科学工作者。严谨,严肃谨慎,踏实认真,精益求精。璀璨,光彩绚丽。

  9. 医者妙手 百姓康健:医疗人员医术精湛,老百姓健康长寿。医者,医疗人员的总称。妙手,技艺高超的人。康健,犹健康,本诗指健康长寿。

  10.商者诚信 广进财源:商人诚实守信,四面八方的财富都能获得。商者,商人,经商的人。诚信,诚实守信。广进财源,同财源广进,指能获得四面八方的财富,也指财富众多。

  11.工者勤奋 技术精湛:工人勤奋努力,技术精湛熟练。工者,做工的人,指工人。精湛,技艺十分娴熟,精熟,深通。

  12.兵者坚强 勇敢戍边:军人不怕危险和困难,有胆量,不退缩,强固有力的守卫着边疆。兵者,当兵的人,指军人。勇敢,指不怕危险和困难,有胆量,不退缩。坚强,强固有力。戍边,戍守边疆。

  13.公者廉明 求真实干:公务员廉洁清明,追求真理,实实在在的做事。公者,为公做事的人,公平做事的人,本诗指公务员,公仆。廉明,廉洁而清明。求真实干,追求真理,实实在在的做事。

  14.龙之传人 敬业勤勉:华夏儿女是龙的传人,专心工作,努力不懈,勤劳不懈。龙之传人,中国人,华夏儿女。敬业,专心工作。勤勉,努力不懈,勤劳不懈。

  15.以劳为荣 筑守家园:把劳动当作光荣,建设守护者美丽的家园。筑守,建设守护。家园,原指家中的庭园。泛指家庭或家乡。

  《五一颂》也叫《五一节颂》《劳动节颂》《劳动者颂》《劳动颂》为四言诗,全诗共七章,每章四句。

  白话译文

  一八八九年年七月,在法国巴黎,恩格斯组织召开的第二国际第一次大会上,通过了《五一节案》,正式宣布将每年的五月一日定为国际劳动节。

  法国巴黎的街头,劳动者游行、示威、集会、欢乐的庆祝自己的节日。

  农民下地劳作,产出香甜的农产品。

  渔民出海打渔,海产品装满了渔船。

  有着高尚品德和高深学问的老师,培养出了许多国家栋梁。

  众多的学子刻苦学习,朝着自己远大的目标努力奋斗。

  科技工作者严谨、踏实、认真,有许多光彩夺目的成果。

  医疗工作者医术高超,百姓健康长寿。

  商人诚实守信,获得八方财富。

  工人勤奋努力,技术精湛熟练。

  军人不怕困危险和难难,有胆量,强固有力的守护着边疆。

  公务员廉洁清明,追求真理,实实在在的做事。

  华夏儿女是龙的传人,在各行各业都敬业勤勉。

  以劳动为光荣,建设守护美丽的家园。

  黄河壶口瀑布 

  五一国际劳动节简介 

  国际劳动节又称五一国际劳动节、国际示威游行日,是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。 

  作者:邱承彬(字:木兮,号:六不居士,传统文化学者,天珠学创始人,旅游专栏作家,诗人。《解密天珠》的作者,《中国颂》《黄河颂》《雪山圣湖颂》《高山流水颂》《泰山颂》为邱承彬著名的颂诗)

责任编辑:刘新